nl
  fr
 

Reglement betreffende het zeekanaal van Brussel naar de Rupel en de haveninrichtingen van Brussel

(koninklijk besluit van 18 augustus 1975)
bijgewerkt tot 13-12-2001

 

Règlement relatif au canal maritime de Bruxelles au Rupel et aux installations maritimes de Bruxelles

(Arrêté royal du 18 août 1975)
mis à jour jusqu’au 13 décembre 2001

 
 
TITEL I Algemene bepalingen
TITEL II Scheepvaartvoorschriften
Hoofdstuk I Voorwaarden om te mogen varen
Hoofdstuk II Voorschriften betreffende in de vaart zijnde vaartuigen
Scheepvaarturen, lichten en seinen
Snelheid, jagen, kruisen, oplopen en voorbijvaren,keren
Doorvaart van kunstwerken
Hoofdstuk III Vervoer van springstoffen en andere gevaarlijke stoffen
Hoofdstuk IV Vrij doorvaren van vaartuigen van de krijgsmacht
Hoofdstuk V Stilliggen, laden, lossen, verhalen en voorzorgsmaatregelen
Hoofdstuk VI Verplichtingen van de kapiteins wier vaartuig averij heeft opgelopen of
veroorzaakt, of gezonken is
Hoofdstuk VII Vaartuigen die een geregelde dienst onderhouden en vaartuigen die reizigers
vervoeren
Hoofdstuk VIII Slepen en duwen
   
TITEL III Inschrijven, meten en slopen van vaartuigen, scheepvaartrechten
Hoofdstuk I Inschrijven, meten en slopen van vaartuigen
Hoofdstuk II Rechten
Vaarrecht - Vaarvergunning
Inkomrechten (Zeevaart)
Aanlegrechten
Verblijfrechten
Stapelrechten op dijken en kaaien
Sleeptarieven
Betaling der rechten
   
TITEL IV. Instandhouding en exploitatie van de waterweg, van de haven en van hun aanhorigheden
Hoofdstuk I Instandhouding
Hoofdstuk II . Exploitatie
   
TITEL V Strafbepalingen, klachten en beroep
   
Toegang tot de sluis van Wintam
Tekens langs de waterweg
Sluis te Zemst
  Scheepvaartseinen voor de Binnenvaart
  Scheepvaartseinen voor de Zeevaart
 
TITRE I Dispositions générales
TITRE II Prescriptions relatives à la navigation
Chapitre Ier Conditions requises pour être admis à naviguer
Chapitre II Prescriptions relatives aux bâtiments faisant route
Heures de navigation, feux et signaux
Vitesse, halage, croisement et trématage, virement
Passage aux ouvrages d’art
Chapitre III Transport d’explosifs et d’autres matières dangereuses
Chapitre IV Libre passage des bateaux de l’armée
Chapitre V Stationnement, chargements, déchargements, déhalages et mesures de sécurité
Chapitre VI Obligations des capitaines dont le bâtiment a provoqué ou subi des avaries, ou
est coulé bas
Chapitre VII Bâtiments assurant un service régulier ou le transport de voyageurs
Chapitre VIII Remorquage et poussage
   
TITRE III Inscription, jaugeage et déchirage des bâtiments, droits
Chapitre I Inscription, jaugeage et déchirage des bâtiments
Chapitre II Droits
Droits de navigation – Permis de navigation
Droits d’entrée dans le canal (Navigation maritime)
Droits d’accostage
Droits de séjour
Droits de dépôt sur berges et sur quais
Tarifs du remorquage
Paiement des droits
  .
TITRE IV Conservation et exploitation de la voie navigable, du port et de leurs dépendances
Chapitre I Conservation
Chapitre II Exploitation
   
TITRE V Dispositions pénales, plaintes et recours
   
Chenal d’accès de l’écluse de Wintam
Signalisation le long de la voie d’eau
Écluse de Zemst
  Signaux pour la navigation intérieur
  Signaux pour la navigation maritime
 
  bron: Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer   source: Service public fédéral Mobilité et Transports 2004